A shophouse with early nineteenth century origins where Joseph Merrick (the Elephant Man) met Frederick Treves, restored c.2012